”〜 as well”⇒ 〜もまた
[例] He plays in Spain as well
= 彼もまたスペインでプレーする。
イタリア・セリエAのNo,1(一昨年の世界No,1)プレーヤーに続き、
イングランド・プレミアリーグのNo,1(昨年の世界No,1)プレーヤー、
そして日本のNo,1(背番号は”10”)プレーヤーが
来シーズン/09-10シーズン スペインリーグでプレーする。
これで若干プレミアに押され気味だったリーガの”完全復活”は確定的。
一方、今のところ大きな動きを見せていないイタリア・セリエAは、
コンフェデ杯では代表チームまでもが”世界王者”の称号を剥奪されかねない内容で、
状況は万事休す。
”マラドーナ”〜”R・バッジオ”〜”オランダ・トリオ”が
同じ時期にタイトルをかけて争ったのも今は昔。
(ほぼ同様の)”至高のエンターテイメント”の舞台は(来期は)スペインに決定した模様。
- 2009/06/28(日) 13:17:13|
- ◇One-Touch-English
-
| トラックバック:0
-
| コメント:0